Из платья-бандо в платье off-the-shoulder (Помощь зала)

Хочется переделать это платье из Bonprix так, чтобы прикрыть верхнюю часть руки. Вроде и плечи открыты, и рук не видно. Вот такая я хитрая. Уже делала кружевной топ сверху, но это немного скучно. Вопрос, можно ли сделать вот так:


Это купальник с Etsy. То есть можно ли просто купить похожую ткань и, судя по картинке, пришить рукав из прямоугольника. Если да, то какие тут могут быть подводные камни? Например, само платье хлопковое, а рукав должен быть тянущимся? Не будет ли он постоянно сползать и можно ли его как-то закрепить на месте? Может, нужно выкроить как обычный рукав и обрезать вверху? Но само платье в таком случае резать нельзя, там силиконовая лента пришита, да и я могу испортить. 

Могу показать свой кружевной топ. Это на официальное мероприятие, все прикрывает и смягчает яркий цвет платья:


Были у меня и другие варианты переделки. Например, полоса контрастной ткани, похоже, на каких-то резинках сзади. Кто понял конструкцию, объясните, пожалуйста.

Что-то поинтереснее, но как применить, чтобы держалось и можно было двигаться, тоже не до конца ясно:

Кружевной рукав:

А тут и кружево, и рукавчик, все надежно прикрыто:

Самый эффектный вариант:

Вид сзади. А у меня молния сбоку.

Всякие воланы не показываю, с ними все ясно, да и по стилю здесь не подходят.

Буду рада любому совету.

Источник (купальник). Остальные не удалось установить.