Поленница из паллет

Интерьер  →  Дача

8 комментариев

avatar
Все ОК, но слово палета пишется с одной «л»… Я молчала-молчала, но не выдержала, простите...
ссылка
 
avatar
а google запрос исправляет на запрос с двумя буквами, например… ссылка
avatar
   

и правильно делает, что исправляет). Слово паллета пишется с двумя буквами л, это я как бухгалтер, отгружающий их пять лет по счет фактурам, говорю)! 

убирается двойная согласная из англоязычычных слов, если есть сокращение на русском с одной согласной (блог\блогер).  
avatar
Это с французского калька, и там — одна л)). Хотя согласна, в России это слово пишут с двумя почему-то все.
avatar
Вы совершенно правы!
avatar
Бухгалтер — не филолог. Это я как бывший бухгалтер с 12-летним стажем говорю:)  Слово произошло от французского слова palette — поддон. В нем, что совершенно правильно для русского языка, убралась одна буква. Только не «л», а «т».
Кстати, правильно — по «счетам-фактурам». Это я уже как редактор с 14-летним стажем говорю:)
avatar
Да, и если уж про бухгалтерию зашла речь, то в официальных документах пишется «палета», например из приказа Федеральной службы по тарифам от 27 ноября 2007 г. N 390-т/5:
13
Грузы на палетах до 1 т
т
9,0
12,0
14
Грузы на палетах свыше 1 т
т
8,0
10,0
 
avatar
В ОКП и ОКВЭД тоже «палеты»
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.