В идеале, конечно, каждый день выкладывать хотя бы 1 новую работу. Ну или несколько раз в неделю. Сама я сейчас не так часто это делаю:)
+ Можно участвовать во всевозможных тимах (лайкать товары, магазины), создавать трежи (хотя это они раньше были очень полезны, сейчас уже не так). Но, к примеру, мою работу добавили как-то раз в треж, пошла посмотреть его и увидела там крутую сумку. После чего почти сразу ее и купила. Соотвественно, такое может случиться и с моим\вашим товаром:)
На самом деле там много «серых методов» продвижения, люди сутками сидят в тимах, чтобы набрать какое-то определенное кол-во лайков самим, чтобы  затем войти в тренды Etsy. Но я лучше потрачу время на что-нибудь другое:) 

Я вам выше ответила:) Я не знаю откуда вы взяли информацию про 4 месяца:)

Почему последние 4 месяца?) Они и до этого были. А так, чем больше активности — тем больше заказов. При условии, конечно, что товар людям нравится:)

Пожалуйста:)
Ну санкции санкциями, они где-то повыше, мне кажется, значение только имеют:)
А еще забыла написать, что paypal автоматом конвертирует любую валюту в рубли при получении. Т.е. деньги будут всегда в рублях, хотя и пишется еще инфа сколько эта сумма в $, но сумма постоянно меняется в зависимости от курса, забавно наблюдать. 
Можно, правда, съездить в офис (или как-то онлайн) пройти полную верификацию, подтверждение свеого акка, тогда можно получать в любой валюте деньги, пэйпэл не будет переводить. 

Зря вы так, конечно, к ЯМ — это вообще мой основной источник заказов и работы:) Остальные площадки тоже их дают, но в разы меньше (ВК, личный сайт, Etsy, Instagram).
На Etsy продаю около года, более-менее (1-4 раза в месяц) регулярно заказывать начали где-то с осени. Для некоторых это, скорее всего, маленькое количество заказов, но повторюсь, что Etsy пока развиваю, а доход идет с ЯМ.
Правила все написаны прямо у них на сайте, смысла нет тут их переписывать. К продавцам из России относятся точно также, как и ко всем остальным. Это у нас только какой-то «пунктик» :) У меня в основном заказывают из США, но бывает и из Европы, Мексики, Китая. 
А чего почту выбирать — шлю обычной РФ, остальное стоит запредельных денег. Никто не захочет ее оплачивать:) Ну а если будут отдельные пожелания — найду способ. 

Я etsy люблю очень, поэтому мне не жалко на него времени:)

С комиссией как-то сложно, там у PayPal по-разному. На Etsy вы платите еще 0,20$ за размещение 1 товара сроком на 3 месяца (релистинг также оплачивается) + 3,5% за продажу.

Paypal:

Товары и услуги — оплата покупок:

При покупке товаров или услуг комиссия PayPal не взимается. Однако при получении денег за товары или услуги (например, при продаже товара на eBay), размер комиссии для каждой операции составляет от 2,9% + 10 руб. до 3,9% + 10 руб. от полученной суммы.

Вывод средств:

Можно выводить средства со cчета PayPal на российский банковский счет, комиссия при этом не взимается. 

• Минимальная сумма выводимых средств в иностранной валюте должна быть эквивалентна 300 рублей.
• Для выводимой суммы в рублях минимальный лимит не установлен.

 
Про Ebay не подскажу, не интересовалась.