Забавный свитер


надпись свитер

Надпись не поняла.
источник

14 комментариев

avatar
Свитер прикольный, но look в общем как-то не очень.
avatar
Туфли какие-то интересные, или мне сослепу показалось?!)
avatar
непонятно, но в источнике все в восторге от носок)
avatar
Как раз хотела написать, что носки все портят…
avatar
сморщенные носки под туфли.
По-моему сомнительно.
avatar
но свитер прикольный)

попыталась рассмотреть надпись… может быть это Stay away of evil Atomic spirits? XD
Избегайте злого атомного алкоголя? XD
avatar
Держись подальше от злых атомных духов может?
avatar
скорее всего, так и есть (если я вообще верно увидела надпись на английском)), просто алкоголь больше насмешил)
avatar
кстати, вот я и нашла что то из этой коллекции! и там как раз надпись можно различить )))
http://www.pushitmagazine.com/news/mother-of-pearl-autumn-winter-2011 
avatar
Там еще интересное есть, спасибо!
avatar
дада, я тоже заметила, что там много идей!
да, фраза какая то несвязная совсем ;DD 
avatar

О, спасибо!

Stay away you evil Atomic spirits… До этого у меня получалась более связная фраза)
avatar
Наверное, это какая-то непереводимая идиома)
avatar
Спасибо)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.