40 необычных этикеток на одежде (часть третья)


40 необычных этикеток на одежде (часть третья)



Последняя часть подборки  с креативными лейблами. Предыдущие можно будет найти здесь.
В этой подборке будут лейблы без перевода,  к сожалению моих познаний на них не хватило, может кто-то переведет?



40 необычных этикеток на одежде (часть третья)



40 необычных этикеток на одежде (часть третья)



40 необычных этикеток на одежде (часть третья)

40 необычных этикеток на одежде (часть третья)

Сделано с любовью.

40 необычных этикеток на одежде (часть третья)

Использовать без штанов.

40 необычных этикеток на одежде (часть третья)

«Любой человек навешивает лейблы на вас» (так? или как точнее выразиться?)





40 необычных этикеток на одежде (часть третья)

«Chilon — это отличное имя». Опять не поняла игру слов.



40 необычных этикеток на одежде (часть третья)

И блюдо убежало с ложкой? (Это что? Строчка из песни).

7 комментариев

avatar
Отличные подборки! Спасибо, Саша.
avatar
по поводу лейблов, там написано — «не позволяйте никому навешивать на вас ярлыки», я это так поняла
avatar
А! Так интереснее. Спасибо)
avatar
«Использовать без штанов» — там скорее «не использовать как штаны».
avatar
А я прочитала как «не использовать как трусы» )). Кто-нибудь знает как правильно?
avatar
штаны, брюки. трусы все-таки panties
avatar
«Шило — это отличное имя» — может, имеется в виду Шило Нувель (дочка Питта и Джоли)?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.