Зато честно

как скрыть грязные волосы


Надпись на шапке из серии «с кем не бывало».
Источник

9 комментариев

avatar
Какой взгляд обиженный!
avatar
шапка для родительских собраний. у нас почему-то все мамы в садике в них сидят
avatar
хипстерский садик?
avatar
помнится, так и не придумали толковый перевод этой идиоме. разве что «я упала с самосвала», но точнее — «встал не с той ноги».
avatar
Там написано что шапка для тех дней, когда волосы грязные — разве нет?
avatar
нет, фраза имеет и переносное значение, что-то вроде «плохой день».
avatar
Самокритично)
avatar
сейчас уже продаются эти шапки! Я себе прикупила ))) на случай когда плохой день для головы без укладки!
avatar
а где продаются? я бы тоже прикупила — горячей воды дома не будет еще неделю, и погода совсем не летняя…
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.